FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
category
スポンサー広告
Relation Entry

男女の仲が難しいのは世界共通

A Women's Guide To Male English

1. What's wrong? = What meaningless self-inflicted psychological trauma are you going through now?
2. I'm hungry = I'm hungry
3. I'm sleepy = I'm sleepy
4. I'm tired = I'm tired
5. What's wrong? = I don't see why you are making such a big deal out of this.
6. Yes, I like the way you cut your hair = I liked it better before
7. Yes, I like the way you cut your hair = $50 and it doesn't look that much different!
8. I like that one better (while shopping) = Pick any freakin' dress and let's go home!


A Man's Guide To Female English

1. We need to talk = I need to complain
2. Sure... go ahead = I don't want you to
3. I'm not yelling! = Yes I am yelling because I think this is important
4. We need = I want
5. It's your decision = The correct decision should be obvious by now
6. Do what you want = You'll pay for this later
7. I'm not upset = Of course I'm upset, you moron!
8. You're ... so manly = You need a shave and you sweat a lot
9. You're certainly attentive tonight = Is sex all you ever think about?
10. I'm not emotional! And I'm not overreacting! = I've got my period
11. Be romantic, turn out the lights = I have flabby thighs
12. I want new curtains = and carpeting, and furniture, and wallpaper.....
13. I need wedding shoes = the other 40 pairs are the wrong shade of white
14. Hang the picture there = NO, I mean hang it there!
15. I heard a noise = I noticed you were almost asleep
16. Do you love me? = I'm going to ask for something expensive
17. How much do you love me? = I did something today you're really not going to like
18. I'll be ready in a minute = Kick off your shoes and find a good game on TV
19. Is my bum fat? = Tell me I'm beautiful
20. You have to learn to communicate = Just agree with me
21. Are you listening to me!? = [Too late, you're dead.]
22. Yes = No
23. No = No
24. Maybe = No
25. I'm sorry = You'll be sorry
26. This kitchen is so inconvenient = I want a new house
27. Do you like this recipe? = It's easy to fix, so you'd better get used to it
28. Was that the baby? = Why don't you get out of bed and walk him until he goes to sleep.
29. All we're going to buy is a soap dish = It goes without saying that we're stopping at the cosmetics department, the shoe department, I need to look at a few new purses, and those pink sheets would look great in the bedroom and did you bring your checkbook?


日本語訳されたものはこっちのサイトさんに乗ってます。
覚えておきたい男女の会話の裏の意味


マジめっちゃ笑った.....

特に5番はよく使いますね、あたし。


あたしの「好きにすれば??」は、
「そんなのダメにきまってるでしょ、どーすればいいかくらい考えればすぐ分かるじゃん」
です。

ちなみにこの台詞は危険信号です。
「ここで間違った選択すれば命はないよ」ってゆう。

物をねだることはしないので、
とゆうか買い物をあまりしないので、
買い物に関する裏の意味は使いませんが。

あと、「いつするの?」=「早くしろ、いますぐしろ」ですね。


確かに男性はあまり裏の意味を含まず話すことが多いですよね。

女性は裏の意味を含めて発言して、
あたしなんかそれは勿論彼も分かってるもんだと思って言うんだけど、

全然理解してなくて言葉通りに解釈され、
余計腹が立つってことはしょっちゅうです。

あぁ。難しい。
スポンサーサイト
category
diary
Relation Entry

Comment

これ面白い。いちいち肯いてしまいました。
  • 2009⁄10⁄19(月)
  • 15:32

>SeaQueenサン

ですよね~
男性方にはこれをしっかり読んで、学習してもらいたいものです。
  • 2009⁄10⁄19(月)
  • 16:18

コメントありがとうございました。
この中のいくつか、良く耳にします。
日本人男女バーションや
ビジネスマンバージョンもあったとおもいます
ほんとにおもしろいですーー。
  • 2009⁄10⁄20(火)
  • 12:07
  • [edit]

>十兵衛サン

あ、遊び来てくれてありがとーございまーす☆
男の人には少し耳の痛い話かもしれませんね。笑
日本人バージョンとか色々あるんですねー
見てみたい☆
どっちにしろ女の人の気持ちはミステリーな感じなんでしょうね。笑
  • 2009⁄10⁄20(火)
  • 12:56

すごいですね。

すごいですね。コレ。
なんとも、めんどくさいことになってますねぇ。
私は夫に「聞いてる?」と言うと
夫は「聞こえてるよぉ」(=うるさいなぁ)と答えます(笑)。

リンク、ありがとうございます。
私もリンクさせていただきました~。
  • 2009⁄10⁄21(水)
  • 11:50

>emiたんさん

どうもー♪

そう、女心は奥が深いですからね。。。
まだまだ考えればいっぱい出てきそうです。
emiたんサンと旦那サマは長いこと一緒に居ることで、
お互いそれぞれの裏の意味を理解し合ってるんですよね、きっと。
あたしなんて彼氏にリスト作って渡そうかと思うことさえありますよ。笑

こちらこそありがとーございます☆
いくらでもやっちゃってください。

しょっちゅうご飯見に遊びに行きまーす♪
  • 2009⁄10⁄21(水)
  • 14:41

Trackback

http://northridge.blog77.fc2.com/tb.php/501-e7229744

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。